节后综合症
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1608
Advanced
七天长假结束后，回到办公室上班。打开邮箱，发现几百封未读邮件。这时候我只想大声喊：“我不想上班！我不想上班！......”如果你是我，你会有什么反应呢？快来帮我这个不想上班的人出出主意吧！
Connie,David
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 积压 | jīyā | buildup, backlog | |
| 开端 | kāiduān | beginning, start | |
| 担待 | dāndài | to bear, to tolerate | |
| 提不上劲儿 | tíbushàng jìnr | to be unable to muster the energy |
大家注意了！今天是节后第一天上班，大家手上肯定积压了一大堆的邮件。争取下班前都处理完啊。
dàjiā zhùyì le！jīntiān shì jié hòu dì yī tiān shàngbān，dàjiā shǒushang kěndìng jīyā le yīdàduī de yóujiàn。zhēngqǔ xiàbān qián dōu chǔlǐ wán a。
Everyone, pay attention! This is the first day of work after the holiday. Surely your hands are all stuffed with mail. Do your best to get it all dealt with before going home today.
老板，不会吧？第一天上班就这么赶？
lǎobǎn，bùhuì ba？dì yī tiān shàngbān jiù zhème gǎn？
Boss, really? We have catch up like this on the first day back?
我也没办法。是大老板的吩咐，说新年希望有个好的开端。我也只能照做，大家多担待担待。晚上我请客。
wǒ yě méi bànfǎ。shì dà lǎobǎn de fēnfù，shuō xīnnián xīwàng yǒu ge hǎo de kāiduān。wǒ yě zhǐnéng zhào zuò，dàjiā duō dāndài dāndài。wǎnshang wǒ qǐngkè。
There's nothing I can do. It's at the instruction of the big boss. He said he hoped the new year could get off to a good start - so, that's all I can do. Everyone will just have to bear with me. Tonight's on me.
哎！我现在是做什么都提不上劲儿，集中不了精神，跟瘟鸡没两样。
āi！wǒ xiànzài shì zuò shénme dōu tíbushàng jìnr，jízhōng buliǎo jīngshén，gēn wēnjī méiliǎngyàng。
Agh! I can't find the energy to do anything. I can't keep my mind focused. I'm as tired as a chicken with the plague.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!